|
A macska megszltsa - The Ad-Dressing Of Cats
A macska megszltsa
Sokfle macska l, igaz,
De vlemnyem rluk az,
Hogyha jellemk titka hz,
Tolmcs nlkl is boldogulsz.
Tudnod kell, a macska olyan,
Akr magad vagy jmagam
Vagy mint a tbbi emberek:
Ahny, annyifle lehet.
Egyik derk, msik gald,
Ez okosabb, az ostobbb,
Van, aki rossz, van, aki j -
De mind versbe foglalhat.
k is dolgoznak, jtszanak,
Nevk, lakcmk is akad:
De mg htra a nagy titok,
S ez:
A macskt hogy szltod?
Tancsom els mondata
gy szl: A MACSKA NEM KUTYA.
A kutya harcol nhanap,
Gyakran ugat, ritkn harap,
De egszben s ltaln
Jmbor lleknek mondhatnm.
Nem a vrebre gondolok,
s msok a komondorok,
m a kutya, a kznapi,
Szeret bohcot jtszani,
Tl bszkn ppen nem feszt,
Inkbb mltsgbl veszt.
Rszedni szinte semmisg,
Vakard csak llt, fltvt,
Paskold htt, adass pacsit,
Mr kaffog, ugrik, mint a csk.
Nem affle rtarti princ -
Lohol, ha fttyentesz, ha intsz.
Ismt mondom, de becsszavamra:
a kutya kutya - A MACSKA MACSKA.
Macsknl, mondjk, egy a f:
Ne szltsd, mg nem szlt .
Szerintem tves vlemny:
Szltsd csak meg, azt mondom n,
De tudd: nem utl semmi mst
gy, mint a bizalmaskodst.
Meghajlok, kalapom lekapva,
S gy szltom: NAGYBECS MACSKA!
De ha a szomszd macska , s
Ltsbl rgen ismers,
s most ltogatba jn,
JSZTE MACSKA! - dvzlm.
Br tudom, neve Jeromos,
gy hvnom mg nem ildomos.
Nem ereszkedik le odig,
Hogy bartul fogadna brkit,
Amg csak mly hdolatod
Nmi jelt nem mutatod.
Egy tl tejsznt, de kavir
Is megteszi vagy libamj.
Slt virsli vagy sonks rold -
El kell tallnod gusztust.
(Van egy macska, azzal mulat,
Hogy nem eszik, csakis nyulat,
S mancsrl - mert ez ritka koszt -
Lenyal minden csepp hagymaszszt.)
Respektusod mutatni kell:
A macska joggal vrja el.
S vgl, ha nem sajnlsz idt,
Mr NVEN szlthatod t.
Nos itt van, s ott van ott -
A macskt gy szlthatod/
/Ford.: Ttfalusi Istvn/
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
