Vn Szrakatnusz - Old Deuteronomy
Vn Szrakatnusz
Vn Szrakatnusz a macska-ap:
Sok letet lt, tbb macska ltet.
Mr zengte a dal, hrdette a sz,
Amikor Viktria trnra se lpett.
Kilenc felesget eltemetett
(Kilencvenet is - de ne vessk a latra):
Ivadkai szmosak, ifj sereg,
S a kis falu bszke a szrfej aggra.
Oly nyjas, ernyds, mint egy nazarnus,
Ha kibmul a paplaki ablakon t,
S a Kzsg Vne motyogja:"Naht!
Odanzz...nem igaz...nonono...de igen!
Ej! Haj!
Semmi baj!
reg vagyok n, de j a szemem,
Ez biztosan , a Szrakatnusz!"
Vn Szrakatnusz az tra kil,
S ha piacnapokon van kedve neki,
Ht bghet a szz bika ktelenl,
A psztor a csordt eltereli.
Kitr a szekr, s felrakja a kzsg
Az t ELZRVA rst gyesen.
Hogy meg ne zavarjk, meg ne bkdjk
Vn Szrakatnuszt, hogyha pihen,
Vagy jr az eszben egy kori rbusz:
S a Kzsg Vne motyogja:"Naht!
Odanzz...nem igaz...nonono...de igen!
Ej! Haj!
Semmi baj!
A zr oka Szraka-,Szrakatnusz!"
Vn Szrakatnusz a Francia Rka
S a Vadszkrt padljn heversz:
S ha zgja a np:"Mg kne itka!"
A kocsmrosn szl:"Gylevsz!
Hogyan vetemedtek effle ricsajra,
Ha Szrakatnusz emszti ebdtejt?
Nyakamon van a rendr, szp kalamajka!"
S lbujjhegyen akkor eloszlik a npsg.
Had' emsztdjk meg a csont, a tehnhs,
Aludja ki jl az a drga magt:
S a Kzsg Vne motyogja: "Naht!
Odanzz...nem igaz...nonono...de igen!
Ej! Haj!
Semmi baj!
Mg vinne a lbam, elg sebesen,
De vigyznom kell rd, Szrakatnusz!"
/Ford.: Nemes Nagy gnes/
|