|
Cslkecsmps, a vasti macska - The Railway Cat
Cslkecsmps, a vasti macska
Izgalomtl sistereg, forr 23.11-kor
A snek kztt a hangulat:
"Ejnye hol jr Cslkecsmps, ide gyertya, ide
lmps!
Nlkle nem indul vonat!"
s fut masiniszta, hordr, llomsfnk botorkl,
Ft, vltr kutatja mr:
"Hol van Csmps, ejnye, Csmps, ilyen fontos
nincsen m ms.
Mert az ji Gyors miatta ll!"
23.17 mr - lm az indt helyn ll,
Minden utas rlt nyugtalan -
S feltnik most Cslkecsmps, knyesen helyre
csmpz:
Szundiklt a poggyszkocsiban!
Zld szeme villan, s lendl a trcsa,
Jelzi vidman: "Tiszta az t!"
S jszaka mlyn szaki tjra
jjeli Gyorsunk fut, tovafut.
Tudja jzan, tudja rszeg, hogy a Hlkocsi-Rszleg
Gondja Csmps vllain pihen:
Gpszre s kalauzra gondja van, s nyakt behzza
Mg a ft is, ha megjelen.
Folyoskon vgigoson, prnson s fapadoson,
Minden egyes utast megfigyel
- Ez a gondos munka r vall -: szigor rjratval
A bajt csrjban fojtja el.
Rd nz, s br szemed se rebben, tudja jl, mi jr
eszedben:
S annyi szent, hogy nincs nyre pp,
Hogyha lrma zg, morajlik: gy ht hangos sz se
hallik,
Merre Csmps vakodva lp.
Orra al ne trj soha borsot:
nem afle nymnyila lny:
Baj sosem ri az jjeli Gyorsot,
Hogyha a Csmps ll a helyn.
, mily ldott, drga rzet, ha meglelted kicsi fszked,
s az ajtn ott ragyog neved:
Flkd csinos s lakjos, tiszta paplan, tiszta vnkos,
Nem ltsz padljn egy porszemet.
g tbbfle lmpa ottan, ez fnyln, az tomptottan,
Itt egy gomb, nyomd meg, s szell legyez,
Ott egy kagyl, furcsa jszg, hogy majd benne
mossad orcd,
S ablak-csukni ott van egy retesz.
Kalauz tekint be ppen, s krdi meghajolva szpen:
"Reggel kvt hajt vagy tet?"
Hanem Csmps ll mgtte - v volt e kedves
tlet -,
Csmps visel gondot itt red.
s ha kinylsz a friss, puha gyon,
s ha a paplan az lladig r,
J, ugye, vrnod: jjjn az lom,
Tudva, az jjel nem lesz egr,
Nincs vele gondod, drga bartom,
Mert ez a Csmps kincseket r!
Mr jflre jr az ra, s mg friss, mert hbe-korba
Felhrpint egy j ers tet,
Esetleg egy csppnyi rummal: tbbet nem idz
bizonnyal,
Csak bolhszkodik, s mr megy tovbb.
Te aludtl, mint a bunda, m megrkezvn Devonba
az llomson rkdtt:
Te hortyogtl, mint a medve, gy befutva Holyheadbe
Nem lthattad tisztelegni t.
De lttad, elrve Kentbe, hogy a rendrt odaintve
Jelentette:" Csend s rend van itt!"
s mikor hajnalra vgre megrkeztek
Gallowgate-be,
Cslkecsmps ott ll s lesegt.
Bcsra lendl kunkori farka,
Mintha kiltana:"Jl utazott?
Szlljon akrmikor jjeli Gyorsra,
Bizhat: a Csmpst megleli ott!"
/Ford.: Ttfalusi Istvn/
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
