|
Gusz, a sznhzi macska - Gus, the Theatre Cat
Gusz, a sznhzi macska
Gusz a sznhz kapujba' vr.
Neve, mondhattam volna mr,
Aszpargusz. S ez kompliklt,
Nevbl ht a Gusz kivlt.
Gereblye-sovny, bundja se ds,
Tappancsa remeg, paralitikus.
Elegns cica volt annak idejn,
Mr nem fl tle patkny, sem egr.
Egykor virult s elhervadott,
Pedig nagy hrre jutott.
Bartai kzt klubban pihen
(A szomszd kocsma mlyiben).
szrakoztat, ms fizet.
Mond hajdan esett trtneteket:
Sztr volt, els-vonal-beli,
Fellptet t Irving s Tree,
S amikor dnt sikert kifogta,
A karzat htszer kinyvogta,
De mgis legnagyobb szerepe
A Tzfagyheged rdge.
Mesl: "Minden jt eljtszottam,
Szz tirdt betve tudtam,
Improvizltam, bvszkedtem,
s zskbl macskt eregettem,
Jtszott fark-csvm, gerinc-vem,
Egy ra prba, s rendbe minden.
Nyvogsommal szvhez szltam,
Ha fszerep, ha jellem voltam.
ltem kis Nellnl gy-szeglyen,
Himblztam harangktlen,
Pantomimban se maradtam hoppon,
Voltam macskd, , Dick Whittington!
De letem legfbb szerepe
A Tzfagyheged rdge."
S ha rszesl egy pofa gin-ben,
Elmondja, mint volt az East Lynne-ben.
Egyszer Shakespeare volt msoron,
pp egy cica kellett, bizony!
S tigrist jtszott - gyzn ma is -,
Volt kergets, csatorna is.
De torka ma is knnyen kiad
Dermeszt szellem-hangokat.
Egyszer srgnydrton tipegett,
g hzbl mentett gyereket.
S szlal:"Hanyatlik a mai cica,
Ms volt, amg Viktria
Uralkodott: fegyelem m!
S ma? - bszkn ugrlnak karikn."
s mancsval mosakodva szlt:
"A sznhz nem az mr, ami volt.
Modern elads? no de
Krem! akrmi felrhet-e
A titokzatos villanssal,
Mikor trtnelmet csinltam,
Mint Tzfagyheged rdge."
/Ford.: Weres Sndor/
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
