Csiribcsirib - Mr. Mistoffelees
Csiribcsirib
Mr. Mistoffelees
Ismered- Csiribcsiribt,
A F Cicamgus Urat?
(Mert nincs vita: hres alak!)
Csiba ht! Idesss! - A sok j figurt
Maga tli ki, egymaga csak.
Cica nem lakik erre furbb. -
S alkotja magnmonopliumt
Csupa kunszt, cseles s csalafinta,
Csupa zr, csupa trkk, csupa hinta.
Csali cselt soha nem vt:
Kavarint-keverint,
S mire mr kifigyelnd,
Becsap jra, megint...
Tanulhat a mester is pp eleget,
Ahol veti-hnyja a bsz cseleket.
Fuss, cicc!
Huss ki, sicc!
H, csuda vicc!
Nzd, no, nzd
Ezt a csibszt,
Ezt a nagy szt,
Ezt a cseles Csiribcsiribt!
Kicsi s puha s az egsz
Feketllik, akr a korom.
Kapu nki a lyuk vagy a rs,
Alig-ujjnyi palnkon oson,
Bubit-szt emelinteni ksz,
Napi csnye a kockavets,
Noha azt, aki nzi, csupn megigzi
Bemeslve, hogy egersz.
Gurigzza kerek fadugd,
Cseni slthalad s kanalad,
S ha a kst keresed-kutatod,
S hiszed pp idetetted - gy! Odaln!
Odakint van a ksed a kerti fvn.
H, buta vicc!
Nzd, no, nzd
Ezt a csibszt,
Ezt a nagy szt,
Ezt a cseles Csiribcsiribt!
Gyanakodva oson s remegn,
Mint aki ktelenl fl.
S fnt hallani: sr a tetn,
Noha itt heverszik a tznl,
S itt hallani nha a tznl,
Noha fnt kaparsz a tetn -
(Legalbbis a hang idelent szl!)
S e csudt idelenn-odafnn
Csak a bvs er magyarzza.
Ms plda: kilt a csald,
A cict hvogatja a hzba,
Noha rg odabent a gald.
S az imnt cselezett ez a mgusi macska
Ht szp cicaklykt egy cska kalapba.
H, fura vicc!
Nzd, no, nzd
Ezt a csibszt,
Ezt a nagy szt,
Ezt a cseles Csiribcsiribt!
/Ford.: Teller Gyula/
|